dimanche 28 novembre 2010

Bogotà

Bogotà vue du téléphérique





Place Simon Bolivar


On nourrit les pigeons (Diana y Danyeli)

Une patinoire à la place Bolivar...on se croirait au Canada..

Sur le mont Montsera

À 3100 mètres d'altitude, j'ai un peu peur


On a le soufle court

Una construction


samedi 27 novembre 2010

Enfin Bogota

Hé oui nous sommes enfin partie pour Bogota jeudi en fin de PM, après quelques embûches de dernières minutes mais bon on est parti quand même... Ce fut le baptême de l'air pour Jhon et Diana, c'était vraiment le fun de les voir et de les entendre...  Nous logeons à une pension conçue pour les familles adoptantes. C'est spécial de se retrouver dans un lieu où les gens vivent sensiblement la même chose soit l'adaptation avec leurs enfants et la hâte de retourner chez soi. Pour les enfants c'est aussi plaisant de pouvoir jouer avec d'autres enfants mais c'est moins évident pour nous les parents. C'est une autre adaptation pour eux comme pour nous. Mais bon... Y faut prendre notre mal en patience, on est quand même très bien ici.

Depuis notre arrivée, nous sommes dans un tourbillon de démarches officielles: passeports, visas etc ...Quelle bureaucratie!!!!

Nous devions partir aujourd'hui.... Snif!!!!  Nous avons modifié nos billets pour un départ mardi 7 décembre, arrivée à Québec le 8 (sur les conseils de notre avocat). À cette date, selon elle, nous sommes certains d'avoir tout en main pour notre départ. Si jamais c'était plus tôt, ce sera à nous d'évaluer les frais qu'un nouveau changement de date impliquerait en devançant notre départ. Faut quand même être raisonnable...

Bon on a rien de bien rigolo à vous dire... Maintenante le plus gros des procédures sont entreprises nous devrions pouvoir faire quelques activités... surveillez nous et écrivez-nous. le concours est toujours en cours. Nous avons trouvé des «régalos» plus intéressants que ceux annoncés, on garde la surprise...

Nous vous laissons avec quelques photos prises à Manizales dans les derniers jours et celles de notre départ

Une petite idée des côtes de Manizales,
un vrai défi pour les conducteurs d'autos manuels

Un rare moment de partage fraternel, croqué sur le vif

Papa et Maman Noël

Holala... je ne suis pas certaine de moi
Au moment de l'embarquement, juste devant, un avion a parti ses moteurs,
Jhon faisait pas le poids, merci madame hôtesse de l'air



On a eu besoin d'aide pour embarquer...mais une fois fait,
nous avons eu droit à une quantité astronomique de «Maman bea, papa mire!!!» (maman voit, papa regarde).

mercredi 24 novembre 2010

Enfin le jugement...

On part enfin pour Bogotà
Oui, enfin le jugement est arrivé cet PM. Nous pourrons partir demain dans la journée pour Bogota. Nous vous écrivons rapidement la bonne nouvelle, puisque notre connexion internet fonctionne avec de la plasticine suite à un grand ménage de Diana qui a brisé la prise.

Alors nous vous donnerons plus de nouvelles à notre arrivée à Bogota.

lundi 22 novembre 2010

Enfin du soleil

Toujours dans l'attente (on commence à radoter), nous occupons tant bien que mal nos journées, le soleil aidant finalement.   Samedi nous avons exploré un parc de la ville assez moche (rien à voir avec les Cabourons).   Dimanche nous avons visité le Parc National du Café (tout est national ici!)  à Armenia...Aujourd'hui nous sommes retournés aux bains thermals (On radote même dans nos activités). Nous vous laissons avec quelques images...


On commence à regarder les maisons à vendre...(Quartier de Manizales)
 
Tout en prenant notre café...Non non la fumée n'est pas celle du volcan,
c'est un nuage qui passait par là.
Le volcan qui fume se trouverait plus à gauche,
 mais il ressemble moins à un volcan typique...



Attraction touristique "Le tobogan"...Les tobogans ne sont pas inclus, ni le remonte pente...
Par contre il y a un bon trou d'eau pour amortir la chute...





Édith affiche ses nouveaux bijoux colombiens.

Finalement je monte à cheval, comme les autres.
(Preuve que notre espagnol s'améliore)

Quatre ans et je monte mon propre cheval.
Le sourire c'est avant...Ouf que j'ai eu peur par la suite.



En route vers le parc du café...Deux heures trente d'une route longue et sinueuse qui nous
 a obligés à quelques arrêts obligatoires...Jhon fut malade dans la voiture de notre accompagnateur...
La vue et les odeurs étaient supers...en dehors de l'auto!


Parc National du Café, Jhon (nous autres aussi) c'est bien
remis du voyage.   C'est un site magnifique.


Retour à la maison avec notre accompagnateur de la journée, un ami de Xavier,
 Cielo, Andrea, Camillo et Geronimo de Saint-Philippe de Néri.

 

vendredi 19 novembre 2010

Un air de Noël

Autre journée d'attente... Notre interprète, Vilma, nous a invité à diner, ce fut très agréable. Manizales se prépare tranquillement à fêter Noël. Même l'édifice où nous logeons prend un air de fête. Nous espérons ne pas être là à Noël, bien que nous ayons appris en fin de journée, que le jugement ne sera pas rendu avant mardi ou mercredi. Il est maintenant certain que notre retour ne sera pas le 28, comme cela était prévu. Quand? On ne peut encore dire... Mais bon, on n'y peut rien... Il y a pire que nous. Quand on regarde autour de nous, que nous entendons les nouvelles sur les inondations, les glissements de terrains, les morts, à quelques kilomêtres d'ici, on se console... 24 régions sur 28 sont déclarées être en état d'urgence. Le gouvernement a même demandé l'aide internationale. Alors voilà, il ne nous reste plus qu'à profiter du mieux possible des moments que nous passons ici...  


Photo classique de Noël prise par Diana



Cherchez l'erreur ou les erreurs
Arbre de Noêl dans l'entrée de notre édifice

Les enfants en compagnie de Juan Carlos, le gardien de l'édifice
fidèle à son poste tous les jours de 8h à 20h, toujours souriant et avenant. 

Natalia, la fille de Vilma notre interprète

Holala... je suis photographié avec la policia National de Colombia
Oups, encore une erreur...


jeudi 18 novembre 2010

Prions le Seigneur


Aujourd'hui nous ne savions plus quoi faire pour reprendre les rênes de notre destinée.   Nous avons donc entrepris un pélerinage de 8km jusqu'a la cathédrale de Manizales.   Certain vont a St-Anne de Beaupré d'autre a St-Jacques de Compostelle, nous on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a...



kilomètre no 1, l'enthousiasme est présent pour certain!
 
Début de l'ascension


Arrivée triomphale au sommet de 113 m, après plus de 400 marches, sans oublier les 8 kilomètres.  
Un bravo particulier a Jhon.

Ouf que c'est haut...attention a ceux qui ont le vertige!

Comme c'est beau

Photo en fausse couleur trafiquée par le photographe au grand désespoir d'Édith



Il faut bien redescendre...


et dire qu'après avoir effectué ce pélerinage et titillé nos papilles dans ce marché,
nous sommes allés manger au McDonald...Et oui il y a un McDonald dans le coin.









Un gros merci pour les réponses à notre message de détresse

Vous avez été nombreux à répondre à notre appel. Nous retenons une suggestion de notre amie Karina et lançons un concours international «Regalo para todos» Trois souvenirs colombiens seront tirés au hasard à la fin de notre voyage. Chaque courriel ou commentaire que vous nous envoyez, vous donne droit à un jeton dans le chapeau. Donc tout le monde peut gagner, il n'en tient qu'à vous d'augmenter vos chances.

Notez bien, que nous tenons compte de tout ce qui nous a été envoyé jusqu'à maintenant. 56 jetons sont jusqu'à maintenant dans le chapeau, pour 24 personnnes différentes. Ceux qui détiennent le plus grand nombre de jetons sont : Karina, Maryse et Richard.

Bonne chance et merci à Karina pour l'idée, cela va nous tenir occuper.


Nous pensions à l'un de ses cadeaux
mais Jhon n'était pas d'accord à l'idée de se départir de...su carro verde.
Pour les fruits décoratifs, pas certain que l'on puisse les passer au douane.
On va chercher autre chose...




mercredi 17 novembre 2010

Une menace...



Ultimatum...Si vous ne donnez pas de nouvelles, on en donnera plus... Oui, c'est une menace mais on cherche par tous les moyens à passer le temps...Regardez où nous en sommes rendus...

Utilisation des restants du déjeuner


Sans l'aide de personne

Avec beaucoup d'aide


mardi 16 novembre 2010

Rien de neuf sous la pluie

Nous sommes toujours en train d'attendre la décision finale du juge....



Sur cette photo, on sent un peu plus la dénivèlation




Ce sont les préparations pour les fêtes de Noël.  Les figurines seront illuminées, mais on espère ne pas voir le résultat final...non que ce n'est pas jolie.
La fiesta




Protection contre la pluie
  
Toréador...Il y en a ici...et des vrais





lundi 15 novembre 2010

Séjour à la campagne

Sachant qu'il n'y aurait pas de développement dans nos démarches avant mardi, nous sommes allés passer quelques jours dans un chalet à environ 45 minutes de Manizales, soit à peine 20 kilomètres ( encore des cotes). C'est l'un de nos interprètes, Ruben, qui nous a proposé cet endroit, sa mère habitant juste à coté(merci pour le repas, les oeufs, les bananes et tout et tout). Cela nous a fait vraiment du bien de changer d'air. Curieusement, même si ce n'est pas très loin, la température est différente. Pendant que Manizales étaient sous la pluie, nous avons eu du soleil presque tout le temps (coup de soleil en preuve). Notre aventure a débuté par un rally automobile. Notre transporteur, un ami de Ruben, est venu nous prendre à l'appartement. S'en suit, une série de faute aux régles de conduite , du moins celle du Québec Ici on parle de stop à la Colombienne, de passage d'une voie à l'autre où les angles morts sont plutôt vivants . Sur le siège arrière, il fallait bien se tenir, pour ne pas écraser les enfants, qui dormaient (faut croire qu'ils ont plus l'habitude que nous). Et malheureusement on avait payé le transport allée-retour...

Outre cette aventure, notre séjour fut des plus agréables: piscine, promenade en fôrêt et surtout des petits amis pour Jhon et Diana. De beaux moments vécus pour chacun d'entre nous...


On se penserait en Suisse...



Vue en plongée du chalet





On se pratique pour la piscine de la maison


Une chance qu'on a des flotteurs...

Après la piscine, un peu de dessin

Un petit souper, improvisé entre amis. On se partage le repas prévu pour quatre en sept. Papa et maman doivent s'abstenir un peu, afin de permettre à tous de se restaurer après une journée bien remplie) 

Quoi de mieux que Tinker Bell pour les amis... (on ne compte plus les fois pour Diana)

Une jasette entre filles ou presque

Une bonne marche, ça fait du bien... Ça paraît peut-être pas mais c'est en pente.
Presque pas de « a tounetoune» (sur les épaules de papa) pour petit Jhon
Quelle belle rivière...


Non papa, pas tout habillé...


Et pourquoi pas.... Tout le monde à l'eau ou presque... C'est toute une expérience... 
  
Oups on reconnait les moins braves
Miniminimanimo ou quelque chose comme ca en espagnol pour savoir qui cherchera
les autres à la cache-cache...dans toute la maison.



N'hésitez pas à nous écrire à notre adresse personnel: volontairejules@gmail.com ou à mettre un commentaire sur notre blog. Cela nous fait toujours plaisir de vous lire et surtout cela passe le temps un peu... Nous sommes en attente du jugement avant de partir pour la dernière étape de notre voyage, Bogota, pour y obtenir les passeports et visas des enfants.