dimanche 31 octobre 2010

Hallowen et plus


Nos premières journées comme parents sont assez bien remplis. Diana est un ange comme vous pourrez le voir avec son costume d'hallowen. Jhon est bien vivant, comme un enfant de 4 ans mais parfois trop... Nous avons dû resserrer les rennes, afin de l'aider à vivre cette nouvelle étape pour lui. Nous apprenons à être parent à 100 milles à l'heure.

Dans l'ensemble nous passons de beaux moments... Nous avons visité un parc tout à fait magnifique (serre de papillons, jardin d'oiseaux-mouche, forêt d'orchidée). Malheureusement nous avions oublié l'appareil photo mais une chance que Ruben, notre interprète avait le sien. Nous pouvons engager Ruben lorsque l'on veut être accompagné dans des activités. C'est très aidant particulièrement pour nous apprendre à décoder les mots d'enfants de notre petit Jhon. Juste dire, qu'une fois, Charles se promène avec Jhon en ville. Celui-ci lui dit : «popo» et ce à répétitions. Évidemment Charles ne le comprend pas et pas de popo dans le dictionnaire. Nous avons vite compris ce que veut dire popo...caca. Vous devinez le reste...Oufs, c'est pâs évident l'espagnol, alors l'espagnol d'un enfant encore moins. Mais fiez-vous à nous, on apprend vite...

Allez, on encourage papa à faire ses exercices matinaux

L'hallowen ici est une fête qui dure 4 jours. Il y a plusieurs activités dans la ville, particulièrement la fin de semaine. Les enfants sont tous déguisés. Au centre commercial, ils reçoivent des bonbons dans chaque boutique. Par chance, il en donne juste un à la fois. On nous a dit que les enfants vont aussi par les maisons, mais on s'en est tenu au Centre commercial.  

Tout le monde est prêt pour l'Hallowen. Diana en un bel ange
Jhon est de la police, non de la Policia National (comme il le précisait lui-même) mais écuson dans la poche
et maman...avec un masque fabriqué par Diana

 
A l'hallowen, lors d,un spectacle pour enfants
des clowns ont arrosé les gens d'une mousse blanche,
 Diana est un peu découragée , Jhon n'est pas vraiment certain s'il trouve ça drôle.




jeudi 28 octobre 2010

La tempête...




Nous parlons ici des conditions météorologique, bien que Jhon n'est pas donné sa place... En effet, de retour d'une expédition au parc, nous avons connu l'un des pires tempête à Manizales depuis plusieurs années (on se fie aux gens pour dire ça). Glissement de terrain, bris des habitations, même des morts... Heureusement nous étions à l'abri dans notre appartement bien que le mot abri soit un peu fort, la pluie y entrait abondamment par les fenêtres. On a eu beaucoup d'aide comme vous pourrez le constater...


mercredi 27 octobre 2010

1e journée ensemble

Journée de magasinage et d'apprivoisement mutuel. Cela ne fut pas de tout repos pour Jhon et surtout Charles qui  courrait après... Nous avons découvert son caractère, un petit boudeur (Marjolaine on va avoir besoin de ton aide à notre retour). Par chance on nous avait prévenu, on s'y attendait un peu... C'est peut-être un peu trop de stimulation pour un petit bonhomme comme lui. Nous avons terminé la journée à la maison avec un grosse séance de bricolage, beaucoup plus relaxe. Ce fut aussi notre premier souper en famille à la casa. Cela nous stressait un peu de voir comment ils aimeraient notre nourriture. Notre poulet aux pommes et raisins a passé le test. C'est un bon début...


Lancement de la fabrique à dessins
(quoi de mieux qu'une corde à linge quand on a pas de gommette bleue)

mardi 26 octobre 2010

C'est fait...

Voilà notre rencontre avec nos enfants est chose du passé... Ce fut un grand moment, au delà de nos attentes... Nous sommes maintenant plongé dans cette grande aventure, celle d'être des parents. Évidemment ils sont beaux, comme le disent si bien tous les parents. Nous découvrons tranquillement 2 enfants, qui nous semblent très serein dans ce qui est pour eux aussi une grande aventure. Diana nous émerveille par sa créativité, sa débrouillardise et aussi il faut le dire, son intelligence.Tant qu'à Jhon, il bouge sans arrêt, découvre tous les jouets à sa portée comme un petit gars de 4 ans. Il est encore très difficile pour nous de communiquer avec eux, à cause de notre vocabulaire très restreint alors que pour eux il n'en est rien (y parlent tout le temps). Par chance Diana adore nous aider à trouver les bons mots. Demain sera une nouvelle journée pour les découvrir encore et encore...

Dessin de Diana fait avant la rencontre







lundi 25 octobre 2010

L'attente

Pour combler l'attente quoi de mieux qu'un peu de tourisme....


et de scrap booking !
Voici les cahiers d'adoption que nous avons préparé pour nos enfants


Maryse tu as maintenant de la compétition!

dimanche 24 octobre 2010

Manizales

Nous sommes arrivés à notre destination, Manizales. C'est une ville à 2 200 mêtres d'altitude plus au moins 400 mêtres (y a juste des cotes). Juste de penser conduire manuel dans cette ville, Charles a «stalé» deux fois. Notre appartement est très agréable, la vue est superbe (voir photo)

Ce soir nous avons souper avec la famille Gaudreau-Gauthier qui sont arrivés il y a une semaine pour adopter le frère et la soeur de nos enfants. Ce fut un prévilège pour nous de rencontrer la petite Viviana (2 ans) et Andrès (10 ans), de pouvoir les sentir à travers eux, Ce fut une soirée très agréable avec cette belle grande famille.

Demain, c'est la journée des grands préparatifs pour notre rencontre prévue mardi à 14h00.


Arrivons en Colombie

Bonjour, nous sommes arrivés á Bogota samedi soir.  C'est un grand dépaysement.   La ville est grandiose la nuit.  Les gens sont très gentils...et il y a beaucoup moins de soldat que nous pensions. Nous partons pour Manizales cet après midi.

Para Ricardo de Monté Réal y Marco de Monté Carmelo..."Our first stop is in Bogota to watch colombian field...NP"